Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A position where I contribute to the company's bottom line.
Portuguese translation:
uma posição na qual eu contribua para o resultado da empresa
Added to glossary by
rhandler
Nov 27, 2006 13:06
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
A position where I contribute to the company's bottom line.
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
business
"Short-term, I'd like to find a position that is a good fit and where I can contribute to a company's bottom line. The position we are here to discuss today would appear to be such an opportunity. Could you tell me more about it?"
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
uma posição na qual eu contribua para o resultado da empresa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hello, Rhandler!!! Perfect translation - as usual ! Thanks a bunch!
:-)"
1 min
claudia estanislau
Native in Portuguese
Major in Tourism and Canine Behaviour
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
ocupar uma posição na qual eu poderia contribuir para o objectivo base da empresa
one way of putting it
4 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
um lugar em que posso contribuir para para a primeira linha da companhia/empresa
É com eu traduziria
Something went wrong...