Glossary entry

English term or phrase:

arc and dimension

Polish translation:

przebieg kariery i rozmiar osiągnięć

Added to glossary by Marian Krzymiński
Apr 4, 2013 17:13
11 yrs ago
English term

arc and dimension

English to Polish Law/Patents Textiles / Clothing / Fashion Modeling contract
Zastanawiam się, czy to jest jakiś idiom. Termin pojawił się w pozwie złożonym przez jedną agencję modelek przeciwko drugiej w związku z "wyciągnięciem" modelek z jednej agencji do drugiej w następującym fragmencie zdania: Agency XX managed the arc and dimension of Z's modeling career (...). Z góry dziękuję za pomoc.
Change log

Apr 17, 2013 15:39: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/713015">J B-B's</a> old entry - "arc and dimension"" to ""przebieg kariery i rozmiar osiągnięć""

Apr 17, 2013 15:41: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624074">Marian Krzymiński's</a> old entry - "arc and dimension"" to ""przebieg kariery i rozmiar osiągnięć""

Discussion

Aelf Apr 5, 2013:
Ładnie ujęte! Podobnie do "story arc" - historia, wątek fabularny.
Marian Krzymiński Apr 4, 2013:
arc and dimension wydaje się, że chodzi o przebieg kariery i rozmiar osiągnięć...

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

przebieg kariery i rozmiar osiągnięć

IMHO
Peer comment(s):

agree Jadwiga Wos : Fajnie :-)
9 hrs
pozdrawiam! ,-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search