Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kinetic impact
Polish translation:
uderzenie mechaniczne
Added to glossary by
Polangmar
Mar 24, 2013 20:56
11 yrs ago
1 viewer *
English term
kinetic impact
English to Polish
Tech/Engineering
Safety
The second criterion is damage to the filter.
This damage could be physical damage to the filter as a result of kinetic impact, or could result from a splash or other contact with a degrading material, such as water.
This damage could be physical damage to the filter as a result of kinetic impact, or could result from a splash or other contact with a degrading material, such as water.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | uderzenie mechaniczne |
Polangmar
|
Change log
Apr 15, 2013 14:53: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Selected
uderzenie mechaniczne
mechaniczne uderzenie
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-03-24 21:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
Nie rozszerza się pod wpływem temperatury, wszelkie jej uszkodzenia mogą nastąpić tylko w przypadku uderzenia mechanicznego.
... uszkodzenie powstałe od uderzenia mechanicznego.
http://tinyurl.com/bm4wmhb
...uderzenie mechaniczne (upadek ze stołu na podłogę).
...wysoka odporność... na przypadkowe uderzenie mechaniczne...
...zgodnie z IEC 60068-2-27 (uderzenie mechaniczne).
zwrócić szczególną uwagę na wyeliminowanie uszkodzeń materiałów ...poprzez uderzenie mechaniczne podczas transportu, składowania i montażu...
...zniszczeniu poprzez uderzenie mechaniczne lub szok termiczny...
http://tinyurl.com/d4prtc9
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-03-24 21:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
Nie rozszerza się pod wpływem temperatury, wszelkie jej uszkodzenia mogą nastąpić tylko w przypadku uderzenia mechanicznego.
... uszkodzenie powstałe od uderzenia mechanicznego.
http://tinyurl.com/bm4wmhb
...uderzenie mechaniczne (upadek ze stołu na podłogę).
...wysoka odporność... na przypadkowe uderzenie mechaniczne...
...zgodnie z IEC 60068-2-27 (uderzenie mechaniczne).
zwrócić szczególną uwagę na wyeliminowanie uszkodzeń materiałów ...poprzez uderzenie mechaniczne podczas transportu, składowania i montażu...
...zniszczeniu poprzez uderzenie mechaniczne lub szok termiczny...
http://tinyurl.com/d4prtc9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...