Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confined plasma
Polish translation:
plazma ograniczona
Added to glossary by
Szymon Cegielka
Sep 17, 2002 11:01
21 yrs ago
English term
Poland
Experienced, fast, and reliable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Confined plasma
English to Polish
Other
Physics
Physics
Understanding the complex behavior of confined plasmas has led researchers to formulate the fundamental equations of plasma physics.
To by było: Zrozumienie skomplikowanego zachowania ***confined plasma*** doprowadziło naukowców do sformułowania fundamentalnych równać fizyki plazmowej.
To by było: Zrozumienie skomplikowanego zachowania ***confined plasma*** doprowadziło naukowców do sformułowania fundamentalnych równać fizyki plazmowej.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | PLAZMA OGRANICZONA |
Teresa Goscinska
|
| 4 | plazma utrzymana w przestrzeni |
Jacek Krankowski (X)
|
Proposed translations
8 mins
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
PLAZMA OGRANICZONA
wyrazenie z nukleoniki
Slownik naukowo-techniczny ang-polski WNT 2001
Slownik naukowo-techniczny ang-polski WNT 2001
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo - to by się chyba zgadzało z tym co wyczytałem w Internecie..."
10 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
plazma utrzymana w przestrzeni
proponuje poniewaz standardowym pojeciem jest confinement of plasma = utrzymanie plazmy (Slownik naukowo-techn.)
ilość wydzielanej energii jest wielokrotnie mniejsza od energii zużytej na wytworzenie i utrzymanie plazmy.
http://encyklopedia.pwn.pl/74761_1.html
Ten proces u?atwia utrzymanie plazmy w tym samym miejscu,
wszelkie "drgania" plazmy s? bardzo niepo??dane. Wszyscy ...
pc69.wbc.lublin.pl/ChemFan/Badania/ICP.html
Spraw? zasadnicz? jednak by?o utrzymanie plazmy
stabilnej, w pozycji szczególnej i przez d?u?szy czas. - Tylko ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_001027/ nauka/nauka_a_2.html
... D?ugotrwa?e utrzymanie plazmy w przestrzeni w kszta?cie metrowego
pr?ta wymaga?oby otoczenia jej pot??nym polem magnetycznym. ...
www.wiedzaizycie.pl/99102400.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-17 11:15:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Confinement of plasma = restriction of a hot plasma to a given volume as long as possible, by such means as magnetic mirrors and pinch effect (McGraw-Hill Zanichelli)
(Przyznaje, ze moj Slownik naukowo-techn. jest starszy niz 2001)
ilość wydzielanej energii jest wielokrotnie mniejsza od energii zużytej na wytworzenie i utrzymanie plazmy.
http://encyklopedia.pwn.pl/74761_1.html
Ten proces u?atwia utrzymanie plazmy w tym samym miejscu,
wszelkie "drgania" plazmy s? bardzo niepo??dane. Wszyscy ...
pc69.wbc.lublin.pl/ChemFan/Badania/ICP.html
Spraw? zasadnicz? jednak by?o utrzymanie plazmy
stabilnej, w pozycji szczególnej i przez d?u?szy czas. - Tylko ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_001027/ nauka/nauka_a_2.html
... D?ugotrwa?e utrzymanie plazmy w przestrzeni w kszta?cie metrowego
pr?ta wymaga?oby otoczenia jej pot??nym polem magnetycznym. ...
www.wiedzaizycie.pl/99102400.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-17 11:15:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Confinement of plasma = restriction of a hot plasma to a given volume as long as possible, by such means as magnetic mirrors and pinch effect (McGraw-Hill Zanichelli)
(Przyznaje, ze moj Slownik naukowo-techn. jest starszy niz 2001)
Peer comment(s):
| neutral |
Teresa Goscinska
: balabym sie mowic wiecej niz podaje Slownik bo sa rozne rodzaje plazmy
9 mins
|
Something went wrong...