Apr 11, 2012 17:19
12 yrs ago
English term

shear view

English to Polish Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Ogólnie biorąc, badamy jakość opony, przesyłając obrazy z kamery na ekran monitora do dalszego przetwarzania / analizy. Tutaj mamy już obraz na ekranie:

Move the slider to the right to transition from RESULT (shear) view to VIDEO (non-shear) view. This will make tire markings visible so the locations of any defects can be easily identified. Double click to select the VIDEO or RESULT button above image to instantaneously change the view of the image from one state to the other.

Na moje kompletnie niefachowe oko, obraz non-shear ma więcej głębi i lepsze wysycenie.

Discussion

Izabela Szczypka (asker) Apr 12, 2012:
Wszystko byłoby OK, ale To właśnie na obrazie non-shear widać oznakowania, których na shear nie widać...
Dorota Madrzyk Apr 11, 2012:
Tak sobie myślę o" wyostrzeniu"? Takiego pojęcia używa mój mąż i jego koledzy jak rozmawiają o zdjęciach.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search