Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patentability
Polish translation:
zdolność patentowa
Added to glossary by
naska (X)
Feb 12, 2008 18:10
16 yrs ago
English term
naska (X)
patentability
English to Polish
Law/Patents
Patents
Provide all legal opinions with respect to material patents or other material intellectual property rights owned or used by the Company or any of its subsidiaries; please include all patent searches and opinion letters regarding non-infringement and patentability since xxx.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zdolność patentowa |
Zarzycki
|
| 4 +1 | możliwość opatentowania/ochrony patentem |
Adam Lankamer
|
| 4 | petencjal opatentowania |
Sylwia Dziuba (X)
|
| 3 | możliwość uzyskania patentu |
inmb
|
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
zdolność patentowa
kiedyś tłumaczyłem dokumenty dotyczące patentów i takie wyrażenie znalazłem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 min
możliwość uzyskania patentu
Propozycja
+1
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
2 hrs
petencjal opatentowania
:)
Something went wrong...