Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
±0.0030% of reading deadweight tester
Polish translation:
przyrząd probierczy o dokładności ±0.0030% z odczytem bezpośrednim
Added to glossary by
robwoj
Feb 5, 2008 20:02
16 yrs ago
English term
±0.0030% of reading deadweight tester
English to Polish
Tech/Engineering
Other
The Manometer can be re-calibrated in the field for zero, span, and
linearity. The proper primary standards must be available prior to
calibrating the Manometer. These standards should meet the
accuracy requirements for your company or industry. Meriam
Process Technologies follows the guidelines established by ANSI /
NCSL Z540-1-1994 which requires that the primary standard be 4
times more accurate than the unit under test.
The re-calibration is not intended to replace the Factory Lab
Calibration Procedure. It is intended to correct the curve fit if the
actual sensor characteristics change slightly over time.
For sensors up to 200 PSI, Meriam recommends a ±0.0015% of
reading deadweight tester. For sensors 200 PSI and above, a
±0.0030% of reading deadweight tester is recommended. If
calibrating using inches of water units, be sure to match the
reference temperature of water in both the unit under test and the
M2.
linearity. The proper primary standards must be available prior to
calibrating the Manometer. These standards should meet the
accuracy requirements for your company or industry. Meriam
Process Technologies follows the guidelines established by ANSI /
NCSL Z540-1-1994 which requires that the primary standard be 4
times more accurate than the unit under test.
The re-calibration is not intended to replace the Factory Lab
Calibration Procedure. It is intended to correct the curve fit if the
actual sensor characteristics change slightly over time.
For sensors up to 200 PSI, Meriam recommends a ±0.0015% of
reading deadweight tester. For sensors 200 PSI and above, a
±0.0030% of reading deadweight tester is recommended. If
calibrating using inches of water units, be sure to match the
reference temperature of water in both the unit under test and the
M2.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przyrząd probierczy o dokładności ±0.0030% odczytu bezpośredniego |
robwoj
|
Change log
Feb 8, 2008 09:09: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
przyrząd probierczy o dokładności ±0.0030% odczytu bezpośredniego
propozycja z kontekstu i słownika WNT
Note from asker:
| dzieki |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...