Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
last cores
Polish translation:
niezużyte rdzenie
Added to glossary by
Polangmar
Aug 17, 2012 17:47
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Quality first
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to English, and 1 more.
last cores
English to Polish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Context:
Provisions for charges: management of spent fuel, long-term management of radioactive waste, decommissioning of fossil fuel fired power stations, nuclear and last cores, pensions and similar obligations, renewal of fixed assets of the area granted.
Provisions for charges: management of spent fuel, long-term management of radioactive waste, decommissioning of fossil fuel fired power stations, nuclear and last cores, pensions and similar obligations, renewal of fixed assets of the area granted.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | niezużyte rdzenie |
Polangmar
|
Change log
Aug 25, 2012 21:58: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
niezużyte rdzenie
ew. opisowo: rdzenie pozostałe po wyłączeniu elektrowni jądrowych
W całości można tak:
nuclear and last cores - rdzenie reaktorów jądrowych, w tym niezużyte; rdzenie reaktorów jądrowych, w tym pozostałe po wyłączeniu elektrowni
Last core = nuclear fuel load remaining when a reactor is permanently shut down.
http://www.edf.com/html/RA2009/uk/pdf/EDF2009_cahierDD_2_va....
Rdzeń reaktora jądrowego – zasadnicza część reaktora, w której następują przemiany jądrowe, będące źródłem energii w formie promieniowania oraz ciepła.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rdzeń_reaktora_jądrowego
W całości można tak:
nuclear and last cores - rdzenie reaktorów jądrowych, w tym niezużyte; rdzenie reaktorów jądrowych, w tym pozostałe po wyłączeniu elektrowni
Last core = nuclear fuel load remaining when a reactor is permanently shut down.
http://www.edf.com/html/RA2009/uk/pdf/EDF2009_cahierDD_2_va....
Rdzeń reaktora jądrowego – zasadnicza część reaktora, w której następują przemiany jądrowe, będące źródłem energii w formie promieniowania oraz ciepła.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rdzeń_reaktora_jądrowego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...