Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spallation
Polish translation:
spalacja
Dec 15, 2008 18:54
15 yrs ago
English term
spallation
GBK
English to Polish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Definition from
European Nuclear Society:
Nuclear conversion during which an energy-rich bombardment particle knocks out numerous individual particles (protons, neutrons) from the target nucleus. Observed initially as an effect of cosmic radiation.
Example sentences:
There are many distinct methods of producing sufficiently strong neutron beams for science. Because of their flux (see below), that is higher by several orders of magnitude, nuclear reactors and spallation sources are nowadays preferred to radioisotope, photon or accelerator sources. (AUSTRON )
Finally, the pulsed proton beam will be directed onto a liquid mercury target, where 60-Hz pulses of neutrons will be created through spallation reactions of the protons with the mercury nuclei. (Spallation Neutron Source)
With the world's highest flux reactor-based neutron source (the High Flux Isotope Reactor) and the world's most intense pulsed accelerator-based neutron source (the Spallation Neutron Source), ORNL provides neutron scattering capabilities unavailable anywhere else in the world. (Oak Ridge National Laboratory)
Change log
Dec 15, 2008 15:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 15, 2008 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 18, 2008 18:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 26, 2008 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
spalacja
Definition from
Wikipedia:
Spalacja lub kruszenie (kruszenie jądra atomowego) (ang. spallation) to w fizyce jądrowej proces, w którym ciężkie jądro atomowe emituje kilka nukleonów w wyniku zderzenia (bombardowania) protonami o bardzo dużej energii (większej od setek keV). W wyniku tego procesu masa atomowa bombardowanego jądra zmniejsza się.
Example sentences:
Proces spalacji przeprowadzany jest w laboratoriach, przebiega też naturalnie w atmosferze Ziemi w wyniku bombardowania atomów atmosfery przez promieniowanie kosmiczne. W podobny sposób zachodzi też na powierzchni Księżyca, komet, asteroid. Ma miejsce również we wnętrzu gwiazd. Zjawiskiem tym próbuje się wyjaśnić różnice w proporcjach występowania izotopów pierwiastków przewidywane przez procesy fizyczne tworzenia jąder atomowych, a występujących naturalnie na Ziemi i w kosmosie. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...