Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
check coal
Polish translation:
węgiel zastępczy
Added to glossary by
Polangmar
Jan 3, 2011 10:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term
check coal
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Zdanie: "Table 1 The parameters of design coal and check coal of one plant."
Rodzaj węgla
Rodzaj węgla
Proposed translations
(Polish)
4 | węgiel zastępczy | Polangmar |
Change log
Jan 12, 2011 12:31: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1093090">Agnieszka Zimniewicz's</a> old entry - "check coal"" to ""węgiel zastępczy""
Proposed translations
16 hrs
Selected
węgiel zastępczy
The main source of coal (design coal), for which the Plant has been primarily designed, will come from the Luan Mine in Shanxi Province. The Plant has also been designed to operate using an alternative backup source of coal from Huaibei in Anhui Province (referred to as the check coal) in the event of failure of supply from the Luan mine. The heating value of the Luan design coal is 25,250 kilojoules (kJ)/ kilogram (kg), and the heating value of the alternative Huaibei check coal is about 19,600 kJ/kg.
http://www.adb.org/Documents/Environment/Prc/prc-anhui-fuyan...
W związku z tym, że budowa kopalni odkrywkowej to nie jest sztampowa realizacja inwestycji, której projekt leży na półce, tylko walka z przyrodą i nie wiemy, co się tak naprawdę wydarzy przy budowie wkopu udostępniającego i zdejmowaniu nadkładu, musimy mieć gwarancję bezpieczeństwa i stąd w oparciu o zapisy w umowie z ZE PAK tak zwany węgiel zastępczy.
http://www.kwbkonin.pl/gfx/kwbkonin/files/gg_05_08.pdf
http://www.adb.org/Documents/Environment/Prc/prc-anhui-fuyan...
W związku z tym, że budowa kopalni odkrywkowej to nie jest sztampowa realizacja inwestycji, której projekt leży na półce, tylko walka z przyrodą i nie wiemy, co się tak naprawdę wydarzy przy budowie wkopu udostępniającego i zdejmowaniu nadkładu, musimy mieć gwarancję bezpieczeństwa i stąd w oparciu o zapisy w umowie z ZE PAK tak zwany węgiel zastępczy.
http://www.kwbkonin.pl/gfx/kwbkonin/files/gg_05_08.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion