Glossary entry

English term or phrase:

design coal

Polish translation:

węgiel gwarancyjny

Added to glossary by Agnieszka Zimniewicz
Jan 3, 2011 10:09
13 yrs ago
3 viewers *
English term

design coal

English to Polish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Zdanie: "Table 1 The parameters of design coal and check coal of one plant."

Chodzi o rodzaj węgla
Proposed translations (Polish)
5 węgiel gwarancyjny

Proposed translations

1 hr
Selected

węgiel gwarancyjny

To jest węgiel o określonych parametrach - przyjętych do obliczeń projektowych kotła. Przy spalaniu takiego węgla są (a przynajmniej powinny być) spełnione określone parametry gwarancyjne kotła - WMT, emisje, etc.
Przynajmniej w elektrowni, dla której robię tłumaczenia, tak to stosują.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search