Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activity status
Polish translation:
Stan aktywnosci fizycznej (pacjenta)
Added to glossary by
Miriam300
Jan 2, 2009 01:43
15 yrs ago
2 viewers *
English term
activity status
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
nursing
Worksheet: patient's name
Room
Diagnosis
Diet
Activity status
Jak rozumieć to activity status, any suggestions highly appreciated
Room
Diagnosis
Diet
Activity status
Jak rozumieć to activity status, any suggestions highly appreciated
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Stan aktywnosci fizycznej (pacjenta) |
Miriam300
|
| 2 +1 | aktywność/poziom aktywności |
Maciek Drobka
|
| 1 -1 | kartoteka pacjenta |
geopiet
|
Change log
Jan 2, 2009 01:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 8, 2009 10:13: Miriam300 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/795011">Opuncja's</a> old entry - "activity status"" to ""Stan aktywnosci fizycznej (pacjenta)""
Proposed translations
49 days
Selected
Stan aktywnosci fizycznej (pacjenta)
Stan aktywnosci fizycznej (pacjenta)
Aktywność fizyczna w edukacji zdrowotnej społeczeństwa. ... Monitorowanie stanu ogólnego pacjenta. Opanowanie przez pacjenta umiejętności ...
At the time of hospitalization, it is essential to evaluate the general health status of a patient and to measure patient activity.
Aktywność fizyczna w edukacji zdrowotnej społeczeństwa. ... Monitorowanie stanu ogólnego pacjenta. Opanowanie przez pacjenta umiejętności ...
At the time of hospitalization, it is essential to evaluate the general health status of a patient and to measure patient activity.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
-1
41 mins
kartoteka pacjenta
Kartoteka Pacjenta
Zgromadź w jednym miejscu informacje medyczne dotyczące twojego zdrowia, rozpoznanych chorób, wykonanych badań, operacji czy stosowanych leków.
Zalety:
Zorganizowane wiadomości medyczne
Informacje o zdiagnozowanych chorobach
Informacje o stosowanych lekach
Informacje o przeprowadzonych badaniach diagnostycznych i laboratoryjnych i ich wynikach
Informacje o urazach i ich następstwach
Dane o alergiach
Dane o szczepieniach ochronnych
Zgromadź w jednym miejscu informacje medyczne dotyczące twojego zdrowia, rozpoznanych chorób, wykonanych badań, operacji czy stosowanych leków.
Zalety:
Zorganizowane wiadomości medyczne
Informacje o zdiagnozowanych chorobach
Informacje o stosowanych lekach
Informacje o przeprowadzonych badaniach diagnostycznych i laboratoryjnych i ich wynikach
Informacje o urazach i ich następstwach
Dane o alergiach
Dane o szczepieniach ochronnych
Example sentence:
Summary:At the time of hospitalization, it is essential to evaluate the general health status of a patient and to follow up the trends during therapy. Our work is focused on a set of tools for the measurement of patient activity.
+1
6 hrs
aktywność/poziom aktywności
Może chodzić o aktywność ruchową
Something went wrong...