Glossary entry

English term or phrase:

Bisacrylic application

Polish translation:

bis-akrylowy

Added to glossary by bartek
Sep 29, 2004 22:08
19 yrs ago
English term

Bisacrylic application

English to Polish Tech/Engineering Medical: Dentistry
w technikach odtworzeń - stomatologia
Proposed translations (Polish)
4 +2 bis-akrylowy

Discussion

Non-ProZ.com Sep 30, 2004:
A tym to niech si� martwi ten, kto dostanie instrukcj� "fabryczn�" do t�umaczenia. Ja mam tylko "zachet� dla dentyst�w". I niech tak ju� pozostanie :-)
tatulko1 Sep 29, 2004:
jeszcze raz uwaga na to "application". Moze albo oznaczac zastosowanie KOMPOZYTOW (prawdziwe nazwisko Zywica) w ogolnosci, ale moze byc zwyklym wycisnieciem z tubki na powierzchnie zeba!

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

bis-akrylowy

... materiał umożliwiaj±cy zastosowanie techniki osadzania tymczasowych koron i mostów
w jamie ustnej; Protemp ® - pierwszy bis-akrylowy kompozytowy materiał ...
Reference:

www.3m.pl/pr8.html

Peer comment(s):

agree KathyAnna O
3 mins
agree tatulko1 : niezla zgroza. application - to wycisniecie z tej strzykawki, zywicy "bis-akrylowej" Przymiotniki wszystkich krajow, laczcie sie!
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search