Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
analogue
Polish translation:
analog; odpowiednik
Added to glossary by
Polangmar
Oct 10, 2012 17:21
11 yrs ago
7 viewers *
English term
analogue
English to Polish
Science
Mathematics & Statistics
termin statystyczny
analogues for three different aggregates
analogues for three different aggregates
Proposed translations
(Polish)
| 3 | analog |
Polangmar
|
| 3 | odpowiednik |
Mateusz Pawłowski
|
Change log
Oct 29, 2012 21:54: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "analogue"" to ""analog""
Proposed translations
1 hr
Selected
analog
Oparłbym się na podobieństwie znaczeniowym.
analogue - something having the property of being analogous to something else
http://tinyurl.com/8rg3l82
analog 1. «rzecz lub pojęcie odpowiadające innemu»
http://sjp.pwn.pl/szukaj_poczatek/analog
analogue - something having the property of being analogous to something else
http://tinyurl.com/8rg3l82
analog 1. «rzecz lub pojęcie odpowiadające innemu»
http://sjp.pwn.pl/szukaj_poczatek/analog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hope so"
13 hrs
odpowiednik
Z tego co wiem, to nie jest to termin statystyczny.
Propozycja zdania:
Odpowiedniki trzech agregatów [zbiorowości].
Propozycja zdania:
Odpowiedniki trzech agregatów [zbiorowości].
Discussion