Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
centering point
polski translation:
punkt wyśrodkowania
Added to glossary by
Polangmar
Mar 3, 2011 06:47
13 yrs ago
angielski term
centering point/price
angielski > polski
Inne
Matematyka i statystyka
"If returns (compounded continuously) are normally distributed (i.e., they resemble Figure 1 modified to match a particular mean and standard deviation for return), the price of the security is lognormally distributed.
Equation 1 applies Equation 2 to find a centering point."
(Figure 1 przedstawia rozkład normalny).
"The adjusted forward price or centering price in Equation 1 will result in an average price equal to the forward price."
Equation 1 applies Equation 2 to find a centering point."
(Figure 1 przedstawia rozkład normalny).
"The adjusted forward price or centering price in Equation 1 will result in an average price equal to the forward price."
Proposed translations
(polski)
| 3 | punkt wyśrodkowania |
Polangmar
|
Change log
Mar 5, 2011 12:10: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1099288">eva123's</a> old entry - "centering point/price"" to ""punkt/cena wyśrodkowania""
Proposed translations
20 godz.
angielski term (edited):
centering point
Selected
punkt wyśrodkowania
"Centering price" to drugi termin (poza konkursem: cena wyśrodkowania; cena, dla której dokonywane jest wyśrodkowanie).
Jest to tzw. group-mean centering (wyśrodkowanie wokół średniej w grupie), dający oszacowania nieco inne niż w przypadku tzw. grand-mean centering (wyśrodkowanie wokół średniej w próbie), gdzie wyniki sprawdzianu przekształca się tak, aby 0 równe było np. średniej w całej
populacji.
http://studia.wszop.edu.pl/matura/biuletyn_badawczy_CKE_egza...
Występuje też tłumaczenie kalkowe.
...zmiennej objaśniającej, to już centrowanie wokół statystyki dla grupy zmienia interpretację modelu...
http://tinyurl.com/6eywpeo
Odejmowanie w trakcie standaryzacji od zaobserwowanych wartości zmiennych ich wartości średniej (zal. 3.11) nazywane jest centrowaniem (centering) lub centrowaniem względem średniej i powoduje jedynie przesunięcie układu współrzędnych obserwacji tak, by funkcja regresji przecinała jego początek.
http://tinyurl.com/6ct83su
Jest to tzw. group-mean centering (wyśrodkowanie wokół średniej w grupie), dający oszacowania nieco inne niż w przypadku tzw. grand-mean centering (wyśrodkowanie wokół średniej w próbie), gdzie wyniki sprawdzianu przekształca się tak, aby 0 równe było np. średniej w całej
populacji.
http://studia.wszop.edu.pl/matura/biuletyn_badawczy_CKE_egza...
Występuje też tłumaczenie kalkowe.
...zmiennej objaśniającej, to już centrowanie wokół statystyki dla grupy zmienia interpretację modelu...
http://tinyurl.com/6eywpeo
Odejmowanie w trakcie standaryzacji od zaobserwowanych wartości zmiennych ich wartości średniej (zal. 3.11) nazywane jest centrowaniem (centering) lub centrowaniem względem średniej i powoduje jedynie przesunięcie układu współrzędnych obserwacji tak, by funkcja regresji przecinała jego początek.
http://tinyurl.com/6ct83su
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki za pomoc!"
Discussion
Myslalem, ze chodzi o maksimum (mode) dla rozkladu normalnego, gdzie jest tez jego mediana i srednia, ale widze ze teraz mowa o rozkladzie lognormalnym...
Adjusted forward Price =
= Spot * e^[(Rate-Dividend)*Time - (omega^2 / 2*Time)]
Ale wydaje mi się, że chodzi o jakiś punkt na wykresie rozkładu normalnego.
Równanie 2:
P(t+1) = P(t) * e^Rate*Time
(to co w nawiasach to indeksiki, a "e" jest do potęgi (Rate*Time)
Jak nie da sie tutaj, to wklejajac zrzut ekranu na jakis imageschack