Glossary entry

English term or phrase:

an effect significant

Polish translation:

istotny/znamienny (statystycznie) efekt

Added to glossary by EwciaHo
Sep 28, 2009 05:24
14 yrs ago
English term

an effect significant

English to Polish Science Mathematics & Statistics
All three contrasts should have adequate statistical power (that is, at least an 80 percent chance of finding an effect significant, if, in fact, the effect exists).

Odczytuję significant jako 'sign', 'token', 'symbol' - itd. i można to całkiem zgrabnie przetłumaczyć, ale może jest odpowiednik statystyczny - termin, którego nie powinnam zmieniać, a który jest znany komuś z Was?

pozdrawiam
Proposed translations (Polish)
5 +2 istotny/znamienny (statystycznie) efekt

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

istotny/znamienny (statystycznie) efekt

istotny statystycznie wynik
statystycznie znamienny rezultat
statystycznie istotny skutek

"statystycznie" można pominąć, bo w oryginale jest pominięte, ale znaczenie jest to samo.
Peer comment(s):

agree M.A.B. : Zgadza się, bo significance=istotność w statystyce
2 hrs
agree Ilona Koperek : statystycznie istotny
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search