Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trim carpenter
Polish translation:
stolarz wykończeniowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 20, 2015 10:54
8 yrs ago
1 viewer *
English term
trim carpenter
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Co to za stolarz? Dzięki za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | stolarz wykończeniowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Change log
Nov 8, 2015 04:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
stolarz wykończeniowy
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-20 11:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
A trim carpenter specializes in molding and trim, such as door and window casings, mantels, baseboard, and other types of ornamental work. Cabinet installers are also referred to as trim carpenters.
http://carpentry.askdefinebeta.com/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Co to jest stolarka wykończeniowa warszawa?
Jest to dziedzina stolarstwa zajmująca się wykończeniem mieszkania, domu w drewnie lub z jego użyciem.Stolarka wykończeniowa obejmuje
zakres prac takich jak:instalacja drzwi-wszystkie rodzaje i typy,instalacja zamków do drzwi,instalacja wszelkiego rodzaju listew(przypodłogowych,przysufitnych,okładzin na drzwi i okna),instalacja różnego rodzaju szafek,mebli,kuchni,obudowywanie i zabudowywanie różnych wnęk,kominków,robienie paneli na scianie i na suficie
wykonanie i instalacja różnego rodzaju pułek.
stolarka_wykonczeniowa_warszawa_1.jpgStolarka wykończeniowa jest jednym z najciężych i najtrudniejszych częsci stolarstwa.Dzieki niej twój dom lub mieszkanie ma okreslony styl i końcowy efekt wykończenia tkz. charakter.
Dobry stolarz wykoczeniowy potrafi ukryć niepoprawnosć konstrukcji budynku(krzywe sciany,nierówne podłogi)co jest niestety częstym przypadkiem zarówno w nowych jak i starszych konstrukcjach.
Potrafi to uczynic poprzez umiejetne dopasowywanie drewnianych elementów do zaistniałych warunków tak aby końcowy produkt wyglądał jakby był tam od samego poczatku i stanowił jedną całosć z innym elementem tzn:jak najlepsze docięcia,jak najmniejsze łączenia, brak dziór szpar,przestrzeni między drewnianymi elementami.
http://www.protop.com.pl/stolarka-wykonczeniowa-warszawa
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-20 11:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
A trim carpenter specializes in molding and trim, such as door and window casings, mantels, baseboard, and other types of ornamental work. Cabinet installers are also referred to as trim carpenters.
http://carpentry.askdefinebeta.com/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Co to jest stolarka wykończeniowa warszawa?
Jest to dziedzina stolarstwa zajmująca się wykończeniem mieszkania, domu w drewnie lub z jego użyciem.Stolarka wykończeniowa obejmuje
zakres prac takich jak:instalacja drzwi-wszystkie rodzaje i typy,instalacja zamków do drzwi,instalacja wszelkiego rodzaju listew(przypodłogowych,przysufitnych,okładzin na drzwi i okna),instalacja różnego rodzaju szafek,mebli,kuchni,obudowywanie i zabudowywanie różnych wnęk,kominków,robienie paneli na scianie i na suficie
wykonanie i instalacja różnego rodzaju pułek.
stolarka_wykonczeniowa_warszawa_1.jpgStolarka wykończeniowa jest jednym z najciężych i najtrudniejszych częsci stolarstwa.Dzieki niej twój dom lub mieszkanie ma okreslony styl i końcowy efekt wykończenia tkz. charakter.
Dobry stolarz wykoczeniowy potrafi ukryć niepoprawnosć konstrukcji budynku(krzywe sciany,nierówne podłogi)co jest niestety częstym przypadkiem zarówno w nowych jak i starszych konstrukcjach.
Potrafi to uczynic poprzez umiejetne dopasowywanie drewnianych elementów do zaistniałych warunków tak aby końcowy produkt wyglądał jakby był tam od samego poczatku i stanowił jedną całosć z innym elementem tzn:jak najlepsze docięcia,jak najmniejsze łączenia, brak dziór szpar,przestrzeni między drewnianymi elementami.
http://www.protop.com.pl/stolarka-wykonczeniowa-warszawa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...