Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Polypropylene Random Copolymer Pipe (PP-R)
Polish translation:
kopolimer statyczny polipropylenu
Added to glossary by
roster
Dec 6, 2011 18:39
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Polypropylene Random Copolymer Pipe (PP-R)
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
plastic pipes
Obrazek oprzedstawia przekrój rury - 2 skrajne warstwy to PP-R, a środkowa to wkładka z włókna szklanego.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kopolimer statyczny polipropylenu |
Robert Foltyn
|
| 3 | Kopolimer polipropylenowy losowy |
Sławoj Stanisławski
|
Proposed translations
30 mins
English term (edited):
polypropylene random copolymer
Selected
kopolimer statyczny polipropylenu
Rura z ...
Materiały, z których mogą być wykonywane przewody instalacji technologicznej:
- PP-B: kopolimer blokowy polipropylenu
- PP-H: homopolimer polipropylenu
- PP-R: kopolimer statyczny polipropylenu (random)
http://www.bip.glogowek.ig.pl/file4webcm/7489/ST_opis
Materiały, z których mogą być wykonywane przewody instalacji technologicznej:
- PP-B: kopolimer blokowy polipropylenu
- PP-H: homopolimer polipropylenu
- PP-R: kopolimer statyczny polipropylenu (random)
http://www.bip.glogowek.ig.pl/file4webcm/7489/ST_opis
Note from asker:
| dzięki |
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Sławoj Stanisławski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MSc in Biotechnology and translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Kopolimer polipropylenowy losowy
http://dyplom.pazdziora.com/wod2.php
Spośród kilku typów polipropylenu w instalacjach stosowany jest polipropylen PP-R (ang. random copolimer – kopolimer losowy) o nieregularnej budowie cząsteczki.
http://www.b-r.pl/file/PP-R CT/Info Borealis AB, 249.pdf
PP-RCT- Oznaczenie jest zgodne z ISO 1043-1 i opisuje polipropylen-losowy-kopolimer o specjalnej krystalicznej morfologii i poprawionej odporności na temperaturę.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-07 11:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Drobne wyjaśnienia istoty PP-R:
http://www.lyondellbasell.com/Products/ByMarket/PlasticsAndR...
http://www.eurotechpipe.com/admin/photo/4a816aa106ca7Frequen...
Spośród kilku typów polipropylenu w instalacjach stosowany jest polipropylen PP-R (ang. random copolimer – kopolimer losowy) o nieregularnej budowie cząsteczki.
http://www.b-r.pl/file/PP-R CT/Info Borealis AB, 249.pdf
PP-RCT- Oznaczenie jest zgodne z ISO 1043-1 i opisuje polipropylen-losowy-kopolimer o specjalnej krystalicznej morfologii i poprawionej odporności na temperaturę.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-07 11:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Drobne wyjaśnienia istoty PP-R:
http://www.lyondellbasell.com/Products/ByMarket/PlasticsAndR...
http://www.eurotechpipe.com/admin/photo/4a816aa106ca7Frequen...
Discussion