Glossary entry

English term or phrase:

Bonus Day

Polish translation:

Dzien Promocji Programu BONUS

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-28 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 25, 2009 07:04
14 yrs ago
English term

Bonus Day

English to Polish Science Environment & Ecology
Please take part in this online brainstorming by clicking the link below.
Your input will contribute to significant events, the twin meetings of the Bonus Day and the Baltic Sea Action Summit on 9-10 February 2010 in Helsinki, Finland. BONUS Day is a strategic part of BONUS 169, a joint effort by the EU Commission and the Baltic Sea Countries.
Proposed translations (Polish)
4 +2 Dzien Promocji Programu BONUS
Change log

Nov 25, 2009 14:18: M.A.B. changed "Field" from "Social Sciences" to "Science" , "Field (specific)" from "Other" to "Environment & Ecology"

Discussion

M.A.B. Nov 25, 2009:
Michale, Dbaj o odpowiedni wybór kategorii. Program BONUS to w żadnym razie nie są "Nauki społeczne". Dzięki wybraniu odpowiedniej kategorii powiadomienie o pytaniu trafia do osób specjalizujących się w danej dziedzinie, a o to chyba chodzi.

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

Dzien Promocji Programu BONUS

propozycja





--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-11-25 07:49:22 GMT)
--------------------------------------------------

pod haslem Scientia pro Mari Baltico - Nauka dla Baltyku
Peer comment(s):

agree M.A.B. : Wystarczy bez "Promocji" - Dzień Programu BONUS, tak jak jest dzień bez papierosa ;)
6 hrs
dziękuję za wsparcie i ulepszenie
agree Polangmar : Dzień Programu BONUS
11 hrs
dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search