Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bit key
Polish translation:
klucz z języczkiem
Added to glossary by
Polangmar
Apr 15, 2011 21:44
13 yrs ago
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
bit key
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ślusarstwo
Cytat z mojego tekstu: "Snake key, tubular key, flat key, cylindrical key, serrated key, saw key, race key, bit key… we have the machine to cut it. Strong, resistant, designed to support the conditions of a locksmith workshop. Our catalog of key duplicating machines have all the information. "
Proposed translations
(Polish)
| 4 | klucz z języczkiem |
Polangmar
|
Change log
Apr 20, 2011 17:06: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "bit key"" to ""klucz z języczkiem""
Proposed translations
5 hrs
Selected
klucz z języczkiem
bit key
[image] A key with a bit projecting from a solid cylindrical shank. The bit has cuts to bypass the wards or operate levers in the correct lock.
http://www.pillarcom.com/index.php?page=16
Klucz – przedmiot służący do otwierania zamka. Istnieje wiele rodzajów kluczy, m.in.:
proste – tu zabezpieczeniem jest jedynie mniej lub bardziej skomplikowany kształt języczka klucza, który daje się włożyć jedynie do dziurki od klucza o odpowiednio wyciętym kształcie.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Klucz_(do_zamka)
[image] A key with a bit projecting from a solid cylindrical shank. The bit has cuts to bypass the wards or operate levers in the correct lock.
http://www.pillarcom.com/index.php?page=16
Klucz – przedmiot służący do otwierania zamka. Istnieje wiele rodzajów kluczy, m.in.:
proste – tu zabezpieczeniem jest jedynie mniej lub bardziej skomplikowany kształt języczka klucza, który daje się włożyć jedynie do dziurki od klucza o odpowiednio wyciętym kształcie.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Klucz_(do_zamka)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...