Uważam, że powyższe tłumaczenie jest właściwe, ale moim zdaniem autor zapisu chciał podkreślić, że licencja obejmuje możliwość podłączenia 24 linii wewnętrznych (w technologii cyfrowej), a nie 24 aparatów (chociaż to właściwie to samo więć może niepotrzebnie się czepiam).