Glossary entry

angielski term or phrase:

be rapt

polski translation:

zachwyceni / wniebowzieci

Added to glossary by jodelka
Aug 25, 2006 06:45
17 yrs ago
angielski term

be rapped

angielski > polski Inne Kino, film, TV, teatr
W tym kontekscie:
You know our concept we believe is very original and is strong and it's something that’s not offered here. In saying that great food is offered on this street because it's a well-known restaurant street and it's very credible and we’re rapped that we're here.
(Konkurs; pary dostaja lokale, ktore musza zmienic w restauracje)
Proposed translations (polski)
2 +1 be rapt: zachwyceni / wniebowzieci

Discussion

jodelka (asker) Aug 25, 2006:
Hmmm na to ze to literowka nie wpadlam - ale fakt, ze lista dialogowa roi sie od roznych kwiatkow.

Proposed translations

+1
  53 min
Selected

be rapt: zachwyceni / wniebowzieci

propo; moze to literowka;
Peer comment(s):

agree Marta Karpińska : bardziej pasuje do kontekstu i do struktury zdania
  10 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ogromne dzieki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search