This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
(current) shape
voltage symmetry
Aug 21, 2014 15:36
9 yrs ago
English term

income generating activities

English to Polish Marketing Business/Commerce (general) wniosek
If your organization engages in income generating activities, please describe them.
Proposed translations (Polish)
4 +2 przedsiębiorstwo

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

przedsiębiorstwo

i tyle

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-08-21 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------

- działalność generująca zysk
- działalność [skierowana / ukierunkowana] na osiąganie zysku
Peer comment(s):
agree Monika Wojewoda : Tak dla "działalności generującej dochód" // No, oczywiście, i znów winna jest kobieta ;)
7 mins
zależy, czy jest opodatkowany - o ile dobrze pamiętam, ale mogę mylić się, bo zamiast słuchać wykładu - gapiłem się na jedną taką koleżankę :)) ... Serdecznie, bardzo dziękuję, Moniko! || oszyfisie :) ... raz jeszcze dzięki i piękne ukłony!
agree Roman Kozierkiewicz : działalność generująca dochód/zysk
14 hrs
Bardzo dziękuję, Panie Romanie! ... także za to, że mogę korzystać z życzliwie mi podawanej, pożytecznej wiedzy - niezmiennie od Pana, a ostatnio od Moniki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search