Glossary entry

English term or phrase:

contemporary

Polish translation:

współczesny

Added to glossary by Erna E.
Dec 14, 2011 14:55
12 yrs ago
4 viewers *
English term

contemporary

English to Polish Social Sciences Anthropology
What's more, in recent years it has become clear that our ancestors had more CONTEMPORARIES than had previously been thought. Around 80,000 years ago, there were at least five species of hominin roaming the planet, says Chris Stringer from the Natural History Museum in London. While H.sapiens predominated in Africa and Neanderthals were dominant in western Eurasia, descendants of H.erectus probably still survived in Indonesia, H.floresiensis (aka "the Hobbit") resided on the Indonesian island of Flores and the newly discovered Denisovans seem to have ranged across a swathe of Asia (New Scientist, 2 August, p 34).

dziękuję za pomoc!
Proposed translations (Polish)
4 +2 współczesny

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

współczesny

...więcej współczesnych sobie przedstawicieli gatunku

--------------------------------------------------
Note added at   4 min (2011-12-14 14:59:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ew. współcześnie żyjący.

--------------------------------------------------
Note added at   13 min (2011-12-14 15:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

Może lepiej zamiast 'przedstawicieli gatunku' - 'pokrewnych gatunków'.
Peer comment(s):

agree Swift Translation
5 mins
Dziękuję!
agree clairee
2 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search