Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fellow (non-study) eye
Malay translation:
mata pasangan (yang tidak dikaji) / mata pasangan (yang lebih diguna)
Added to glossary by
yam2u
Jun 19, 2014 11:08
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Malaysia
Translation & Proofreading
Native in: Tamil 
, Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Tamil, English to Malay
Fellow (non-study) eye
English to Malay
Medical
Medical: Health Care
an expression
If a subject’s fellow (non-study) eye requires treatment for wet MDI including the POV subtype at study entry, or during the subject’s participation in the study, the fellow eye may receive any treatment for wet MDI.
Change log
Feb 7, 2015 17:54: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
6 days
Selected
mata pasangan (yang tidak dikaji) / mata pasangan (yang lebih diguna)
fellow eye = the eye that a person with one abnormal/reduced vision prefers to use/has to rely more on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 days
pasangan mata (bukan kajian)/ mata yang lain (bukan kajian)
After looking into some websites, fellow eye is also being described as the other eye or another eye for the pair.
Something went wrong...