Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
possible participant
Malay translation:
calon peserta
Added to glossary by
yam2u
Mar 25, 2013 17:08
11 yrs ago
English term
Malaysia
Translation & Proofreading
Native in: Tamil 
, Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Tamil, English to Malay
possible participant
English to Malay
Medical
Medical: Health Care
Study participation-ICF
You were selected as a possible participant in this study because you have lung cancer.
Proposed translations
(Malay)
| 5 +6 | calon peserta |
yam2u
|
| 5 | calon peserta |
Mohamad Kamil
|
| 4 | Calon responden |
Nor Afizah
|
Change log
Mar 30, 2013 15:26: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
+6
46 mins
Selected
calon peserta
that is how i have translated it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih"
9 days
Calon responden
I will go for this, more suitable to me.
23 days
Mohamad Kamil
Native in Malay
MOHD KAMIL
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Chinese to Malay, Malay to English
calon peserta
calon peserta,,because ....
Something went wrong...