Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2005 10:02
18 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
etanersep
nas,
- suggestion is based on examples of other drug class names not being translated by dbp other than to adjust their spellings according to set guidelines. e.g. analgesic => analgesik; phenobarbitone => fenobarbiton.
- however guideline for 'cept' endings is not found in my istilah farmasi. so i'm basing the spelling on such examples as 'concept' => konsep, etc.
- suggestion is based on examples of other drug class names not being translated by dbp other than to adjust their spellings according to set guidelines. e.g. analgesic => analgesik; phenobarbitone => fenobarbiton.
- however guideline for 'cept' endings is not found in my istilah farmasi. so i'm basing the spelling on such examples as 'concept' => konsep, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...