Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Biolite carbon; Pyrolite carbon
Lithuanian translation:
Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis
Added to glossary by
Vita Juciuviene
Dec 27, 2005 14:18
18 yrs ago
English term
Lithuania
Medical & Pharma fields
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Biolite carbon; Pyrolite carbon
English to Lithuanian
Medical
Medical: Cardiology
surgery
su krauju kontaktuojantys siuvimo žiedo paviršiai yra padengti (The blood contact surfaces of the sewing ring on some models are coated with Biolite® carbon)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis |
Mindaugas Vasinauskas
|
| 4 | Biolite® anglis; (iš)deginta anglis; aktyvioji anglis |
svarelis
|
Proposed translations
15 mins
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis
Šiuo atveju abu zodžiai (Biolite, Pyrolite) yra patentuoti kompanijos Carboline prekiniai zenklai ir i lietuvių kalbą neturėtų verstis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "labai ačiū, Mindaugai. O už nuorodą ypač:)"
45 mins
Biolite® anglis; (iš)deginta anglis; aktyvioji anglis
Korėta medžiaga ((iš)deginta anglis), turinti "sugertuko" savybių: sugeria kvapus, medžiagas. T.p. naudojama kaip vaistas ("angliuko" tabletės, aktyvioji anglis)
Something went wrong...