English to Lithuanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lifto techninė priežiūra

Measure the thrust bearing play (2) by turning the hand wheel alternating in both directions and check how much the brake drum (1) moves axially with the help of a comparator clock on the gear case.

Niekur nerandu, kaip išversti "comparator clock on the gear case", likusią dalį verčiu taip:
Išmatuoti atraminio guolio laisvumą (2) sukant rankinį smagratį tai viena, tai kita kryptimi ir naudojant ***comparator clock on the gear case*** patikrinti, kiek stabdžio būgnas (1) juda ašine kryptimi.