Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brew house vessel
Indonesian translation:
tangki pembuatan bir
Added to glossary by
Hikmat Gumilar
May 19, 2008 14:18
16 yrs ago
2 viewers *
English term
brew house vessel
English to Indonesian
Tech/Engineering
Manufacturing
Atau brewhouse vessel
Tidak ada konteks spesifik, komponen ini disebut dalam contoh-contoh prosedur pemeriksan peralatan.
Tidak ada konteks spesifik, komponen ini disebut dalam contoh-contoh prosedur pemeriksan peralatan.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
4 days
Selected
tangki pembuatan bir
Kata Brewhouse yang dimaksud dalam text ini kayaknya gudang tempat meng-elaborasi bir. Dan vessel ini bejana/tangki tempat pembuatan bir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
8 mins
bejana penyimpan minuman keras
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-19 14:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
brew house = a liquor store
Jadinya gentong penyimpan miras di toko miras (minuman keras)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-19 14:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
brew house = a liquor store
Jadinya gentong penyimpan miras di toko miras (minuman keras)
1 day 22 mins
gentong/bejana penyimpan bir/wadah penampung bir
Sepertinya ini semua peralatan dalam pabrik bir ya Pak Hikmat. Berhubungan dengan proses pembuatan bir. Jadi itu gentong2yang dipakai dipabrik bir dalam mengolah bir. Cukup susah juga karena mungkin belum ada kata-kata yang baku berhubung miras juga dilarang '^^
1 day 15 hrs
tangki bir
Yang lebih umum di masyarakat. Bisa dicek pada kedua tautan gambar di bawah
Reference:
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&q=brew+house+vessel&btnG=Search+Images
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&q=tangki+bir&btnG=Search+Images
3 days 13 hrs
wadah pembuatan bir
Saya rasa ini wadah fungsinya lebih ke dalam proses pembuatan ya.
Something went wrong...