Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a patch on him
Indonesian translation:
menyetarainya
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jun 29, 2010 12:41
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
a patch on him
English to Indonesian
Other
Government / Politics
He moved Saxony forward. I think he's a great man. He achieved a lot, and no one else has been a patch on him
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | menyetarainya |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | layak seperti dia |
M. Laut
|
Change log
Jul 13, 2010 04:15: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
menyetarainya
not a patch on (Informal) : not nearly as good as
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers, 2003
a patch on him: menyetarainya, setara dengannya, sebaik dia
Silakan dipilih, tetapi saya memilih yang tersingkat.
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers, 2003
a patch on him: menyetarainya, setara dengannya, sebaik dia
Silakan dipilih, tetapi saya memilih yang tersingkat.
Note from asker:
| Trima kasih |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
layak seperti dia
layak = patut
...dan tidak ada orang lain yang layak seperti dia
...dan tidak ada orang lain yang layak seperti dia
Something went wrong...