Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Design Extreme Winds
French translation:
determiner/connaître les conditions de vent extrêmes
Added to glossary by
Thierry Darlis
Nov 14, 2013 23:36
10 yrs ago
English term
United States
Design Extreme Winds
English to French
Other
Geography
A long-term wind statistical analysis, utilizing methods outlined in the Coastal Engineering Manual (CEM) (U.S. Army, 2006), was conducted to determine the extreme wind conditions for 25-year, 50-year and 100-year return periods.
Proposed translations
(French)
| 4 | determiner/connaître les conditions de vent extrêmes |
HERBET Abel
|
| 5 | (?) vents maximaux |
kashew
|
Proposed translations
18 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
determiner/connaître les conditions de vent extrêmes
"design" ???? je pense que vous vouliez dire "determine"
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-11-19 11:33:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-11-19 11:33:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
(?) vents maximaux
e.g. in;
L'intensité d'un cyclone se juge certes par les ***vents maximaux ***qu'il génère, mais il est très difficile de mesurer le vent maximal d'un système de grande taille,
L'intensité d'un cyclone se juge certes par les ***vents maximaux ***qu'il génère, mais il est très difficile de mesurer le vent maximal d'un système de grande taille,
Something went wrong...