Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enrichment class
Finnish translation:
kuntouttava opetus
Added to glossary by
aboaev (X)
Mar 26, 2010 10:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term
enrichment class
English to Finnish
Social Sciences
Education / Pedagogy
given to school children in community centers, mentioned in an article about a disadvantaged children's home
Proposed translations
(Finnish)
4 | kuntouttava opetus | Alfa Trans (X) |
3 | virikekerho | Merja Jauhiainen |
Proposed translations
19 mins
Selected
kuntouttava opetus
Kuntouttava opetusohjelma vajaakuntoisille.
3 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
virikekerho
Pikaisen selvityksen perusteella tämä voisi olla toimiva vastine.
"Virikekerhon yhtenä tehtävänä on tukea perheiden kasvatustyötä siten, että se palvelee sekä lapsen että perheen etua. "
http://www.kangasala.fi/lapset_ja_nuoret/lasten_paivahoito/v...
"Virikekerhon yhtenä tehtävänä on tukea perheiden kasvatustyötä siten, että se palvelee sekä lapsen että perheen etua. "
http://www.kangasala.fi/lapset_ja_nuoret/lasten_paivahoito/v...
Peer comment(s):
neutral |
Alfa Trans (X)
: tämä olisi alle kouluikäisille
3 mins
|
Discussion
Kysyjä ei ole antanut riittävästi kontekstia, jotta tietäisimme mistä todella on kyse. Itse katson aina otsikkoa ja aihetta, joka on tässä koulutus ja pedagogiikka.
Mielenkiintoinen linkki:
http://www.opeko.fi/onnistuvanoppimisenkeskus/_private/Instr...