Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
punch and backcheck
Finnish translation:
puutteiden luettelointi ja tarkastus
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-02 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 29, 2013 12:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term
punch and backcheck
English to Finnish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
use of software to check building's drawings
... project team used the XX editor on XX Tablet PCs as a faster, more efficient and paperless solution for punch and backcheck.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | puutteiden luettelointi ja tarkastus |
Asta Arminen (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
puutteiden luettelointi ja tarkastus
punch/snag list = luettelo puutteista tai virheistä, backcheck viitannee niiden tarkastamiseen korjaamisen jälkeen
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos Asta!"
Something went wrong...