Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by-product
Croatian translation:
nusproizvod, popratni proizvod
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Feb 9, 2012 08:13
12 yrs ago
3 viewers *
English term
bi-product
English to Croatian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
... are produced intensively, which means lots of toxic bi-product.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | nusproizvod, popratni proizvod |
Darko Kolega
|
Proposed translations
+4
5 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
nusproizvod, popratni proizvod
by-product treba stajati
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-02-09 08:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
... toksično opterećenje organizma teškim metalima (olovo, kadmij, arsen) i organskim spojevima kao što je amonijak (NH3) i ostali toksični nusproizvodi ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-09 08:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
Martina, samo šaljite; pa imamo po 15 pitanja na dan pravo iskoristiti; zašto škrtariti: ovako se radi, zabavlja, skupljaju bodovi i uči/ponavlja; a i glosar za unučad se puni - a o uštedi vremena da i ne govorim
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-02-09 08:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
... toksično opterećenje organizma teškim metalima (olovo, kadmij, arsen) i organskim spojevima kao što je amonijak (NH3) i ostali toksični nusproizvodi ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-09 08:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
Martina, samo šaljite; pa imamo po 15 pitanja na dan pravo iskoristiti; zašto škrtariti: ovako se radi, zabavlja, skupljaju bodovi i uči/ponavlja; a i glosar za unučad se puni - a o uštedi vremena da i ne govorim
Note from asker:
| Hvala, Darko! Jeste "by". A što da kažem, Njemci :). A i nemam baš vremena provjeravat. Bit će tu još pitanja. hehehe |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...