Glossary entry

English term or phrase:

rip current

Croatian translation:

povratna struja

Added to glossary by LogosART
May 28, 2022 20:14
1 yr ago
15 viewers *
English term

rip current

English to Croatian Other Ships, Sailing, Maritime vrsta morske struje
A rip current statement is a warning statement issued by the National Weather Service of the United States when there is a high threat of rip currents due to weather and ocean conditions. … It warns swimmers and anyone else who might go into the water where more specifically rip currents are likely to form on a beach.
Proposed translations (Croatian)
4 +2 povratna struja
Change log

Jun 13, 2022 18:14: LogosART Created KOG entry

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

povratna struja


Povratna struja (engl. rip current) – specifičan oblik strujanja koje može nastati u priobalju tako da odnosi vodu nakupljenu djelovanjem valova prema otvorenom moru. Povratna struja može prouzročiti jaku eroziju tijela žala.
https://gradri.uniri.hr/files/Rjecinik_pojmova_u_opcoj_i_pri...
Peer comment(s):

agree Daryo
4 hrs
Hvala!
agree Tomasso : Danger pushed out to sea, away from coast.
20 hrs
Zahvaljujem!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search