Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flume stabilizer tank
Croatian translation:
stabilizirajući tank s poprečnim kanalima, flum tank
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Dec 12, 2011 13:47
12 yrs ago
2 viewers *
English term
flume stabilizer tank
English to Croatian
Other
Ships, Sailing, Maritime
SHIPBUILDING INDUSTRY
O kakvim tačno tankovima se radi? Hvala unaprijed!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | stabilizirajući tank s poprečnim kanalima, flum tank |
Mira Stepanovic
|
Change log
Dec 14, 2011 13:35: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
stabilizirajući tank s poprečnim kanalima, flum tank
flume stabilizer tank - stabilizacioni tankovi s poprečnim kanalima, flum tankovi, ref. Rječnik brodograđevnih, strojarskih i nuklearnotehničkih naziva, Bartolić
http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/882002/rais.as...
Za stabiliziranje brodova pri lošim vremenskim uvjetima su u krmenom i pramčanom dijelu trupa ugrađena dva pasivna stabilizirajuća tanka s poprečnim kanalima (flum tankovi)
http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/882002/rais.as...
Za stabiliziranje brodova pri lošim vremenskim uvjetima su u krmenom i pramčanom dijelu trupa ugrađena dva pasivna stabilizirajuća tanka s poprečnim kanalima (flum tankovi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na trudu!"
Something went wrong...