Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beyond that of a measure
Croatian translation:
izvan/iznad parametara
Added to glossary by
maja brown
Nov 17, 2008 20:36
15 yrs ago
English term
beyond that of a measure
English to Croatian
Medical
Psychology
We have not been successful in identifying a scale that provides predictive power beyond that of a measure containing queries regarding the somatic aspects of depressive affect.
malo me zbunjuje konstrukcija ove poveznice "beyond that of a measure"
pls help :)
malo me zbunjuje konstrukcija ove poveznice "beyond that of a measure"
pls help :)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | izvan/iznad parametara |
maja brown
|
| 3 | izvan mjere |
Tidza
|
Change log
Dec 2, 2008 18:51: maja brown Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 hrs
maja brown
Malta
Malta
Native in Croatian
Malta
fully bilingual- 20 years experience.
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Serbo-Croat to English, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
izvan/iznad parametara
u kontekstu nastavka teksta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
izvan mjere
"Nismo bili uspješni u identificiranju stupnja koji omogućava predvidivu moć koja je izvan one mjere koja sadrži upite u svezi sa somatskim aspektima depresivnog utjecaja."
Mislim da bi moglo biti to...
Sretno sa prevodom!
Tidza
Mislim da bi moglo biti to...
Sretno sa prevodom!
Tidza
Something went wrong...