Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detoxify
Croatian translation:
detoksificirati, preraditi
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Nov 30, 2006 10:41
17 yrs ago
English term
detoxify
English to Croatian
Medical
Psychology
PTSD and STSD
"disjoint phase provides psychological space with in which they can gain distance from the intensity of family interaction and can begin to develop a cognitive mastery over issues central to their father's distress as well as their own" (p. 567), thus detoxifying war memories.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | detoksificirati, preraditi |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
8 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Works in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
detoksificirati, preraditi
U engleskoj literaturi ovo "detoxify" ili "reprocess" u radovima dusevnog zdravlja je nekad pod navodnicima jer je to kemijski termin
detoxify:
to change a harmful substance into a safer form.
http://www.choa.org/default.aspx?id=746
u ovom slucaju nisu tvari nego memorije
detoxify memories or reprocess memories
https://www.cpa-apc.org/Publications/Archives/CJP/2005/novem...
http://www.plivazdravlje.hr/?section=arhiva&cat=p&acat=p&sho...
detoxify:
to change a harmful substance into a safer form.
http://www.choa.org/default.aspx?id=746
u ovom slucaju nisu tvari nego memorije
detoxify memories or reprocess memories
https://www.cpa-apc.org/Publications/Archives/CJP/2005/novem...
http://www.plivazdravlje.hr/?section=arhiva&cat=p&acat=p&sho...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...