Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pillar candles
Croatian translation:
svijeće u obliku stupa
Added to glossary by
sazo
May 14, 2012 12:23
12 yrs ago
English term
pillar candles
English to Croatian
Other
Other
Decorations
http://www.cb2.com/candleholders-candles/accessories/pillar-...
Imamo li mi neki specijalizirani naziv za ovakve svijeće.
Imamo li mi neki specijalizirani naziv za ovakve svijeće.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | svijeće u obliku stupa |
Lidija Toman
|
| 3 | stupne svijeće |
Nikola Bubić
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
svijeće u obliku stupa
Mi nemamo naziv zato pa bih se ja radije odlučila za "svijeće u obliku stupa". Naime, stupne svijeće bi bile "svijeće na stupu" (vidi na primjeru "stupne rasvjete", "stupnog transformatora"), barem meni tako zvuči...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
5 mins
Nikola Bubić
Native in Croatian
Hello
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
stupne svijeće
Našao na webu, možda bi moglo tako.
Example sentence:
Stupna svijeća proizvedena je od najkvalitetnijeg parafina i boje koji imaju atest neškodljivosti na zdravlje čovjeka. Parafin koji se koristi u sebi sadrži 400 puta manje štetnih tvari.
Something went wrong...