Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blister pack
Croatian translation:
blister pakiranje
Added to glossary by
Fiona Koscak
Jul 31, 2004 16:24
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian 
, English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
blister pack
English to Croatian
Other
Medical: Pharmaceuticals
dispense blister cards with 24 tablets each
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | blister pakiranje |
BUZOV
|
| 5 +3 | blister pakovanje |
V&M Stanković
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
blister pakiranje
http://www.cybermed.hr/public.php?f=esberitox
Pakiranje
50 tableta (5x10) u blister pakiranju, u kartonskoj kutiji
100 tableta (5x20) u blister pakiranju, u kartonskoj kutiji
http://www.emma.hr/svijece.htm
- Pakirana u blister pakiranje
http://www.ambaldi.hr/Vrste_ambala_e/vrste_ambala_e.html
VAKUUMIRANI ELEMENTI ZA BLISTER PAKIRANJA RAZNIH OBLIKA
... Spajanje u blister je obično s kartonskim podloškom i to pomoću termosljepljivanja, navlačenja
http://www.ambaldi.hr/Namjena/namjena.html
KOZMETIKA - razna blister pakiranja ruževa, lakova, olovaka, pudera, maskara….
Isto tako:
http://www.viro.hr/stranice/sitemap.html
http://www.inem-electronic.biz.hr/mbc.php
http://www.viro.hr/stranice/sitemap.html
http://www.autokontakt.hr/motgum1.doc
http://www.izlog.com/mvu_izlog_files/main_files/linkovi.html
itd ...
Pakiranje
50 tableta (5x10) u blister pakiranju, u kartonskoj kutiji
100 tableta (5x20) u blister pakiranju, u kartonskoj kutiji
http://www.emma.hr/svijece.htm
- Pakirana u blister pakiranje
http://www.ambaldi.hr/Vrste_ambala_e/vrste_ambala_e.html
VAKUUMIRANI ELEMENTI ZA BLISTER PAKIRANJA RAZNIH OBLIKA
... Spajanje u blister je obično s kartonskim podloškom i to pomoću termosljepljivanja, navlačenja
http://www.ambaldi.hr/Namjena/namjena.html
KOZMETIKA - razna blister pakiranja ruževa, lakova, olovaka, pudera, maskara….
Isto tako:
http://www.viro.hr/stranice/sitemap.html
http://www.inem-electronic.biz.hr/mbc.php
http://www.viro.hr/stranice/sitemap.html
http://www.autokontakt.hr/motgum1.doc
http://www.izlog.com/mvu_izlog_files/main_files/linkovi.html
itd ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala svima na odgovorima, kad sam ja trazila 'blister pakiranje' po Internetu nije mi se niti jedan link pojavio...."
+3
35 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
blister pakovanje
"...Broj i datum Rješenja:
530-10/98-01/421 od 31.12.1998.; blister pakovanje
530-10/98-01/422 od 31.12.1998.; polietilenska bočica..."
(http://www.plivazdravlje.hr/pda/?section=knjiznica§ion_m...
530-10/98-01/421 od 31.12.1998.; blister pakovanje
530-10/98-01/422 od 31.12.1998.; polietilenska bočica..."
(http://www.plivazdravlje.hr/pda/?section=knjiznica§ion_m...
Peer comment(s):
| agree |
dkalinic
: Upravo tako, Vesna.
31 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sandra Milosavljevic-Rothe
3 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Nedzad Selmanovic
5 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...