Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LTSS data
Croatian translation:
dugotrajna (dugoročna) medicinska skrb (i potpora)
Added to glossary by
V&E-Team
Jul 9, 2017 16:49
6 yrs ago
English term
LTSS data
Homework / test
English to Croatian
Medical
Medical (general)
clinical trial
From the formulation studies and LTSS data, *abc* tablets typically disintegrate in
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | dugotrajna (dugoročna) medicinska skrb (i potpora) |
ipv
|
Proposed translations
14 days
Selected
dugotrajna (dugoročna) medicinska skrb (i potpora)
Long-term services and supports (LTSS) are defined as the services and supports used by individuals of all ages with
functional limitations and chronic illnesses who need assistance to perform routine daily activities such as bathing, dressing, preparing meals, and administering medications.
http://www.hilltopinstitute.org/publications/LTSSChallengesa...
Dugotrajna skrb niz je usluga osobama smanjenih funkcionalnih mogućnosti (fizičkih ili kognitivnih), ovisnih o tuđoj pomoći u dužem razdoblju. Pomoć se može odnositi na obavljanje osnovnih svakodnevnih aktivnosti (hranjenje, kupanje, odijevanje, ustajanje iz kreveta, odlazak na WC) i/ili instrumentalnih
svakodnevnih aktivnosti (kupovina, pranje odjeće, pospremanje, kuhanje, upravljanje financijama,telefoniranje itd.).
http://www.ijf.hr/upload/files/file/newsletter/100.pdf
Zakonodavstvom se ne obuhvaća dugoročna skrb, dodjela organa i cjepiva te pristup organima i cjepivima.
http://eur-lex.europa.eu/summary/HR/URISERV:sp0002
functional limitations and chronic illnesses who need assistance to perform routine daily activities such as bathing, dressing, preparing meals, and administering medications.
http://www.hilltopinstitute.org/publications/LTSSChallengesa...
Dugotrajna skrb niz je usluga osobama smanjenih funkcionalnih mogućnosti (fizičkih ili kognitivnih), ovisnih o tuđoj pomoći u dužem razdoblju. Pomoć se može odnositi na obavljanje osnovnih svakodnevnih aktivnosti (hranjenje, kupanje, odijevanje, ustajanje iz kreveta, odlazak na WC) i/ili instrumentalnih
svakodnevnih aktivnosti (kupovina, pranje odjeće, pospremanje, kuhanje, upravljanje financijama,telefoniranje itd.).
http://www.ijf.hr/upload/files/file/newsletter/100.pdf
Zakonodavstvom se ne obuhvaća dugoročna skrb, dodjela organa i cjepiva te pristup organima i cjepivima.
http://eur-lex.europa.eu/summary/HR/URISERV:sp0002
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion
functional limitations and chronic illnesses who need assistance to perform routine daily activities such as bathing, dressing, preparing meals, and administering medications.
http://www.hilltopinstitute.org/publications/LTSSChallengesa...
Dugotrajna skrb niz je usluga osobama smanjenih funkcionalnih mogućnosti (fizičkih ili kognitivnih),
ovisnih o tuđoj pomoći u dužem razdoblju. Pomoć se mo
že odnositi na obavljanje osnovnih svakodnevnih
aktivnosti (hranjenje, kupanje, odijevanje, ustajanj
e iz kreveta, odlazak na WC) i/ili instrumentalnih
svakodnevnih aktivnosti (kupovina, pranje odjeće
, pospremanje, kuhanje, upravljanje financijama,
telefoniranje itd.).
http://www.ijf.hr/upload/files/file/newsletter/100.pdf
Zakonodavstvom se ne obuhvaća dugoročna skrb, dodjela organa i cjepiva te pristup organima i cjepivima.
http://eur-lex.europa.eu/summary/HR/URISERV:sp0002
Možda, "dugotrajna (dugoročna) medicinska skrb (i potpora)"