Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Planar Cardiac Blood Pool Quantification
Croatian translation:
točna procjena planarne srčane staze (krvi)
Added to glossary by
TAMARA CUTIC
Jun 10, 2012 13:18
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
TAMARIS TEAM
Native in: Croatian
Works in: Italian to Croatian, English to Croatian, Italian to Serbian, and 6 more.
Planar Cardiac Blood Pool Quantification
English to Croatian
Other
Medical: Cardiology
Medical
Ovo je naziv...hvala na pomoći!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | točna procjena planarne srčane staze (krvi) |
Darko Kolega
|
| 4 | određivanje količine (kantifikacija) planarnog srčanog (volumnog) krvnog sadržaja (količine) |
Davor Ivic
|
Proposed translations
3 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
točna procjena planarne srčane staze (krvi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
određivanje količine (kantifikacija) planarnog srčanog (volumnog) krvnog sadržaja (količine)
moralo bi biti nešto takvoga mada se kardiolozi više i ne služe hrvatskim
--------------------------------------------------
Note added at 45 min. (2012-06-10 14:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
u organizmu zavisi od tjelesne površine, odnosno visine i težine. Prosječna cjelokupna težina krvi u organizmu iznosi 7% tjelesne težine. Količina krvi je konstantna kod zdravih osoba za vrijeme mirovanja, a povećava se za vrijeme tjelesnog rada i unošenjem veće količine tekućine i hrane u organizam. Kod suprotnih slučajeva dolazi do smanjenja zapremine krvi. Fiziološke promjene zapremine krvi su posljedica promjene u zapremnini plazme. Količina krvi je različito raspoređena u organizmu, uglavnom prema potrebi pojedinih organa. Pri povećanoj aktivnosti nekog organa povećava se i količina krvi u njemu. Za vrijeme bolesti dolazi do trajnijeg smanjenja ili povećanja količine krvi u organizmu i to kao rezultat smanjenja (povećanja) same plazme ili eritrocita zbog istovremenih promjena i kod krvnih stanica i u plazmi. Povećanje količine krvi naziva se pletora, a smanjenje oligemija.
--------------------------------------------------
Note added at 45 min. (2012-06-10 14:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
u organizmu zavisi od tjelesne površine, odnosno visine i težine. Prosječna cjelokupna težina krvi u organizmu iznosi 7% tjelesne težine. Količina krvi je konstantna kod zdravih osoba za vrijeme mirovanja, a povećava se za vrijeme tjelesnog rada i unošenjem veće količine tekućine i hrane u organizam. Kod suprotnih slučajeva dolazi do smanjenja zapremine krvi. Fiziološke promjene zapremine krvi su posljedica promjene u zapremnini plazme. Količina krvi je različito raspoređena u organizmu, uglavnom prema potrebi pojedinih organa. Pri povećanoj aktivnosti nekog organa povećava se i količina krvi u njemu. Za vrijeme bolesti dolazi do trajnijeg smanjenja ili povećanja količine krvi u organizmu i to kao rezultat smanjenja (povećanja) same plazme ili eritrocita zbog istovremenih promjena i kod krvnih stanica i u plazmi. Povećanje količine krvi naziva se pletora, a smanjenje oligemija.
Something went wrong...