Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fractional flow reserve
Croatian translation:
frakcijska rezerva protoka
Added to glossary by
Dinap
Dec 3, 2009 14:33
14 yrs ago
3 viewers *
English term
fractional flow reserve
English to Croatian
Medical
Medical: Cardiology
"Data includes systolic, diastolic and mean blood pressure, heart rate, and Fractional Flow Reserve (FFR)."
Radi se o vrsti monitorua krvnog tlaka i srčanog ritma
FFR je jedan od parametara
Radi se o vrsti monitorua krvnog tlaka i srčanog ritma
FFR je jedan od parametara
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | frakciona rezerva protoka |
Vojislav Krunic
|
Change log
Dec 5, 2009 21:07: Dinap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "fractional flow reserve"" to ""frakciona rezerva protoka""
Proposed translations
26 mins
Vojislav Krunic
Serbia
Serbia
Serbia
medical translation, team of consultants
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Chinese to Serbian
Related KudoZ points
:
3
Selected
frakciona rezerva protoka
dijagnostički pokazatelj - videti referencu. Razlika u pritisku ispred i iza stenoze (suženja)
Peer comment(s):
| neutral |
PeregrineFalcon
: trebala bi biti frakcijska rezerva protoka, ako povučete ovo rješenje a date ovo drugo, dat ću vam agree, jer frakciona nije hrvatski izraz
2 days 11 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Frakcijska:-)"
Discussion
Uz to računam i na mogućnost da postavljač pitanja sam preformuliše reč/frazu za glossary, kao što ste i vi učinili.