Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lance pipe
Croatian translation:
uljevna sapnica
Added to glossary by
Tomislav Patarčić
Apr 5, 2010 13:56
14 yrs ago
3 viewers *
English term
lance pipe
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
isto kao prethodno:
'flanged stub for copmresed air feeding for fluid inlet in the lance pipe'
hvala!
'flanged stub for copmresed air feeding for fluid inlet in the lance pipe'
hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | uljevna sapnica |
Tomislav Patarčić
|
References
| lance pipe |
Dejan Škrebić
|
Change log
Apr 21, 2010 12:47: Tomislav Patarčić Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
uljevna sapnica
Ovo je bilo nešto malo složenije, ali mislim da sam našao zgodan prijevod. Brine me jedino to što sam našao podatak koji navodi da "lance" unutar kalupa ili talionika ima i ulogu neke vrste odstojnika. Skoro sam potpuno siguran da su uljevna sapnica i lance pipe makar djelomično elementi s istom namjenom.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2010-04-06 18:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ss-industrijska-strojarska-zg.skole.hr/upload/ss-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2010-04-06 18:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ss-industrijska-strojarska-zg.skole.hr/upload/ss-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
15 hrs
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
lance pipe
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-04-06 05:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Lance Pipe is used for lancing operations in basic steel mills, foundries, smelting operations, and other applications.
http://www.sharontube.com/lance_pipe.htm
Note added at 15 hrs (2010-04-06 05:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Lance Pipe is used for lancing operations in basic steel mills, foundries, smelting operations, and other applications.
http://www.sharontube.com/lance_pipe.htm
Example sentence:
(metallurgy) A pipe used to direct oxygen under pressure into a bath of molten steel.
Reference:
Note from asker:
| Hvala! Imate li prijedlog kako to prevesti? |
Something went wrong...