Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Consignment inventory
Croatian translation:
roba na konsignaciji
Added to glossary by
Vesna Maširević
Dec 22, 2011 13:12
12 yrs ago
16 viewers *
English term
Consignment inventory
English to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Medicine, insurance
For the avoidance of doubt, xxxxxx represents and warrants with specificity that it shall maintain full replacement value coverage for any Consignment Inventory or other xxxxxx-owned inventory in its possession.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | roba na konsignaciji |
Vesna Maširević
|
| 4 | stanje zaliha na konsignaciji |
Natasa Djurovic
|
Change log
Jan 16, 2012 06:28: Vesna Maširević Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
roba na konsignaciji
zaliha konsignacijske robe..
http://wmd.hr/rjecnik-pojmovi-k/web/konsignacija
Konsignacija (engl. consignment stock, consignment sale, njem. Konsignation) je posao u kojem vlasnik (konsignant) šalje određenu količinu robe svom zastupniku ili konsignatoru na konsignacijsko skladište s kojeg je konsignator prodaje za račun konsignanta.
KONSIGNACIJSKA ROBA
http://www.item.hr/robno.htm
http://www.pfri.uniri.hr/~poletan/OPA/predavanja - MO - za w...
PROBLEMATIKA KONSIGNACIJE
• roba koja ima tretman konsignacijske robe prelazi graničnu crtu, ali se ne carini već se sprema u konsignacijska skladišta; takva se roba carini kada se realizira prodaja, a ne kada pređe graničnu crtu
http://wmd.hr/rjecnik-pojmovi-k/web/konsignacija
Konsignacija (engl. consignment stock, consignment sale, njem. Konsignation) je posao u kojem vlasnik (konsignant) šalje određenu količinu robe svom zastupniku ili konsignatoru na konsignacijsko skladište s kojeg je konsignator prodaje za račun konsignanta.
KONSIGNACIJSKA ROBA
http://www.item.hr/robno.htm
http://www.pfri.uniri.hr/~poletan/OPA/predavanja - MO - za w...
PROBLEMATIKA KONSIGNACIJE
• roba koja ima tretman konsignacijske robe prelazi graničnu crtu, ali se ne carini već se sprema u konsignacijska skladišta; takva se roba carini kada se realizira prodaja, a ne kada pređe graničnu crtu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
23 days
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
64
stanje zaliha na konsignaciji
Tehnikom usaglašavanja revizor proverava stanje žiro
računa ili specijalnih računa sa evidencijom iz banke. Slična je situacija sa
usaglašavanjem stanja zaliha na konsignaciji ili javnom skladištu.
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2012-01-15 10:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
računa ili specijalnih računa sa evidencijom iz banke. Slična je situacija sa
usaglašavanjem stanja zaliha na konsignaciji ili javnom skladištu.
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2012-01-15 10:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Something went wrong...