Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collection cost, collection officer
Croatian translation:
troškovi ovrhe, ovršitelj
Added to glossary by
Ines Jurisic
Feb 21, 2003 16:52
21 yrs ago
9 viewers *
English term
collection cost, collection officer
English to Croatian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
agreement
"Should it become necessary to transfer an invoice to a collection officer or to an attorney, the Client shall pay the Company collection fees of .... per cent of the amount due in capital and interests in addition to the actual balance owed."
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
troskovi naplate/ovrhe, sluzbenik koji obavlja ovrhu ili naplatu/ovrhovitelj?
You be the judge. ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala najljepa na pomoći!"
+1
58 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
slubenik koji radi na naplati dugovanja, trokovi naplate
Careers
Collection Officer
Reports To: Accounting Manager
Position Description
Process Customer credit application received from TPH Branch
Do credit reference check, bank report and provide feedback on the overall credit
Follow up customer accounts for payment and reconcile customer accounts regularly
Provide feedback to TPH Manager on disputes if any.
Forecast monthly collection targets
Place delinquent accounts with collection agency
Prepare bad debts write off
Tax adjustments on customer accounts
Position Requirement
Excellent communication skills dealing with Customers and TPH Managers
Minimum 3 to 4 years collection experience
Computer literate in Microsoft Office 2000
Prefer candidate who has worked with Great Plains System and Collect Pro
Enrollment in FCI designation program an asset
--------------------------------------------------------------------------------
Salary Range Commensurate with experience.
+2
3 hrs
troskovi prinudne naplate/ sluzba(nik) za prinudnu naplatu
collection - je prinudna naplata duga
Peer comment(s):
| agree |
Karen Ordanic
35 mins
|
| agree |
dkalinic
: U redu, ali na hrvatskom se kae "trokovi ovrhe / ovritelj"
1 hr
|
Something went wrong...