Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio board
Croatian translation:
audio ploča
Added to glossary by
Kolumbina Benčević Tomljanović
May 15, 2012 13:49
11 yrs ago
English term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
audio board
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT products - accessories
Nemam mnogo referencija, samo znam da je ovo dio hardvera, može se kupiti kao dodatak računalima, a primjer koji sam našla na netu je http://www.techsupportforum.com/forums/f108/hp-dv6000-audio-...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | audio ploča |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
| 4 +2 | zvučna kartica |
drazenborcic
|
| 3 | audio panel |
Davor Ivic
|
Change log
May 29, 2012 05:26: Kolumbina Benčević Tomljanović Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
16
Selected
audio ploča
može se pojavljivati i kao "multimedijska audio ploča", negdje vidim i kao "zvučna..."
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-05-15 14:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
Vlasnički priručnik Dell Latitude 5420/E5420/E5420m na http://support.dell.com/support/edocs/systems/cr/SM/GUID-8D2...
Audio ploča - Uklanjanje Audio ploče. Ugradnja audio ploče
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-05-15 14:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
Vlasnički priručnik Dell Latitude 5420/E5420/E5420m na http://support.dell.com/support/edocs/systems/cr/SM/GUID-8D2...
Audio ploča - Uklanjanje Audio ploče. Ugradnja audio ploče
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 hrs
drazenborcic
Native in Croatian
Works in field
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
44
zvučna kartica
Neću stavljati reference i linkove. Guglanje će biti više nego dovoljno.
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: https://www.google.rs/search?q="audio board" "zvučna kartica...
57 mins
|
| agree |
sazo
1 hr
|
20 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
53
audio panel
ne bih uporabio izraz ploča jer može biti zbunjujući (vinilna ploča je zapravo audio ploča)
Something went wrong...