Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end-of-pipe technique
Croatian translation:
tehnika "end-of-pipe" (na kraju proizvodnog procesa)
Added to glossary by
Ratko Rebic
Feb 7, 2014 22:47
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Split, Croatia
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
end-of-pipe technique
English to Croatian
Other
Environment & Ecology
In particular, it may provide useful information on the use of process-integrated solutions and substitution rather than implementation of end-of-pipe techniques.
Radi se o tehnici u vezi sa zaštitom okoliša. Hvala!
Radi se o tehnici u vezi sa zaštitom okoliša. Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | tehnika end-of-pipe (na kraju proizvodnog procesa) |
Ratko Rebic
|
| 4 | “zeleno inženjerstvo”, tehnologija/tehnika za smanjenje emisija, „end-of-pipe” tehnologija/tehnika |
LogosART
|
References
| End of pipe techniques |
Daryo
|
Change log
Feb 11, 2014 10:21: Ratko Rebic Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
tehnika end-of-pipe (na kraju proizvodnog procesa)
1.1. Investicije na kraju proizvodnog procesa (end-of-pipe investments), koje podrazumijevaju metode, praksu, tehnologije, procese ili opremu određenu za skupljanje i uklanjanje onečišćenja (npr. emisije u zrak, efluente krutog otpada) nakon njihova nastanka. Njima se također obrađuju i odlažu onečišćivala te nadzire i mjeri razina onečišćenja (uglavnom end-of-pipe metode, tehnike ili oprema, npr. filtri za emisije u zrak, uređaji za djelatnosti obrade otpadnih voda, skupljanje i obradu otpada).
http://www.dzs.hr/Hrv/important/Obrasci/06-Okolis/Obrasci/IN...
Drugo, tretman investicija na kraju proizvodnoga procesa
(engl. end-of-pipe technologies) i investicija u integrirane tehnologije (engl. integrated pollution control technologies) također potiče mnoga pitanja. Investicije na kraju proizvodnog procesa ne mijenjaju proizvodni proces i u potpunosti su namijenjene nadzoru onečišćenja.
hrcak.srce.hr/file/60859
D. JURLINA ALIBEGOVIĆ, Ž. KORDEJ-DE VILLA, M. ŠUĆUR: Financiranje zaštite okoliša u Hrvatskoj...
EKONOMSKI PREGLED, 60 (5-6) 225-249 (2009)
‘end-of-pipe’ technique - tzv. tehnika end-of-pipe; „na kraju cijevi/procesa“
Projekt CARDS 2004 Potpora nastavku približavanja hrvatskog
zakonodavstva pravnoj stečevini EU na području zaštite okoliša
http://www.mzoip.hr/doc/IPPC/IPPC_Veliki_uredaji_za_lozenje....
http://www.dzs.hr/Hrv/important/Obrasci/06-Okolis/Obrasci/IN...
Drugo, tretman investicija na kraju proizvodnoga procesa
(engl. end-of-pipe technologies) i investicija u integrirane tehnologije (engl. integrated pollution control technologies) također potiče mnoga pitanja. Investicije na kraju proizvodnog procesa ne mijenjaju proizvodni proces i u potpunosti su namijenjene nadzoru onečišćenja.
hrcak.srce.hr/file/60859
D. JURLINA ALIBEGOVIĆ, Ž. KORDEJ-DE VILLA, M. ŠUĆUR: Financiranje zaštite okoliša u Hrvatskoj...
EKONOMSKI PREGLED, 60 (5-6) 225-249 (2009)
‘end-of-pipe’ technique - tzv. tehnika end-of-pipe; „na kraju cijevi/procesa“
Projekt CARDS 2004 Potpora nastavku približavanja hrvatskog
zakonodavstva pravnoj stečevini EU na području zaštite okoliša
http://www.mzoip.hr/doc/IPPC/IPPC_Veliki_uredaji_za_lozenje....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
7 mins
“zeleno inženjerstvo”, tehnologija/tehnika za smanjenje emisija, „end-of-pipe” tehnologija/tehnika
“zeleno inženjerstvo”, tehnologija za smanjenje emisija, „end-of-pipe” tehnologija
INDUSTRIJA
Emisije iz industrijskih aktivnosti utječu na okoliš. Ova onečišćenja, ipak, mogu biti smanjena
uporabom „zelenog inženjerstva” (tehnologija koje radije sprječavaju onečišćenje, nego što
ga kasnije uklanjaju) ili tehnologije za smanjenje emisija (poznate kao „end-of-pipe” tehnologije,
tj. tehnologije prečišćavanja dimnih plinova, otpadnih voda ili čvrstih otpadaka na kraju procesa).
SOURCE
Priručnik za nastavnike pripremio je Regionalni centar za okoliš
za Srednju i Istočnu Europu (REC) u suradnji s prosvjetnim djelatnicima
i ekolozima iz Bugarske, Mađarske i Poljske. Priručnik za nastavnike
dio je obrazovnoga materijala o okolišu — Zeleni paket, čija je izrada
podržana sredstvima Programa razvojne suradnje Nizozemske/Regionalni
program okoliša za Balkan.
INDUSTRIJA
Emisije iz industrijskih aktivnosti utječu na okoliš. Ova onečišćenja, ipak, mogu biti smanjena
uporabom „zelenog inženjerstva” (tehnologija koje radije sprječavaju onečišćenje, nego što
ga kasnije uklanjaju) ili tehnologije za smanjenje emisija (poznate kao „end-of-pipe” tehnologije,
tj. tehnologije prečišćavanja dimnih plinova, otpadnih voda ili čvrstih otpadaka na kraju procesa).
SOURCE
Priručnik za nastavnike pripremio je Regionalni centar za okoliš
za Srednju i Istočnu Europu (REC) u suradnji s prosvjetnim djelatnicima
i ekolozima iz Bugarske, Mađarske i Poljske. Priručnik za nastavnike
dio je obrazovnoga materijala o okolišu — Zeleni paket, čija je izrada
podržana sredstvima Programa razvojne suradnje Nizozemske/Regionalni
program okoliša za Balkan.
Reference comments
1 hr
Reference:
End of pipe techniques
Similar term(s): end-of-pipe technologies, EOP, end-of-the-pipe.
Definition:
Methods used to remove already formed contaminants from a stream of air, water, waste, product or similar. These techniques are called 'end-of-pipe' as they are normally implemented as a last stage of a process before the stream is disposed of or delivered.
Source: GreenFacts
More:
Technologies such as scrubbers on smokestacks and catalytic convertors on automobile tailpipes that reduce emissions of pollutants after they have formed.
Source: US EPA US EPA Terms of Environment glossary
Translation(s):
Español: Técnicas de fin de ciclo
Français: Techniques en bout de chaîne
[http://www.greenfacts.org/glossary/def/end-of-pipe-technique...]
Definition:
Methods used to remove already formed contaminants from a stream of air, water, waste, product or similar. These techniques are called 'end-of-pipe' as they are normally implemented as a last stage of a process before the stream is disposed of or delivered.
Source: GreenFacts
More:
Technologies such as scrubbers on smokestacks and catalytic convertors on automobile tailpipes that reduce emissions of pollutants after they have formed.
Source: US EPA US EPA Terms of Environment glossary
Translation(s):
Español: Técnicas de fin de ciclo
Français: Techniques en bout de chaîne
[http://www.greenfacts.org/glossary/def/end-of-pipe-technique...]
Something went wrong...