Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casement stay locks
Croatian translation:
brave prozorskog krila
Added to glossary by
V&E-Team
Mar 19, 2013 00:39
11 yrs ago
English term
casement stay locks
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
vjetroturbine
- Remember to mount the casement stay locks to the nacelle hatches when they are opened (see the operating instructions in the specific Service Manual)
hvala na pomoći
hvala na pomoći
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | brave prozorskog krila |
Darko Kolega
|
| 3 | okovi |
Suncana Kursan
|
Proposed translations
9 hrs
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
brave prozorskog krila
ili krila prozora/vrata otvora
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
10 hrs
Suncana Kursan
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Technical translation services
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, English, Bosnian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
okovi
Inace bi prijevod bio 'okovi za prozore', no u ovom slucaju se radi o okovima koji se koriste kod konstruiranja vjetroturbina.
Something went wrong...